Junko Ueda

Talleres, Conferencia & Clases

Junko Ueda presenta talleres, conferencias y clases privados para shomyo y biwa. Haga clic en un título a continuación para leer más.

1. Taller de Shomyo

  • Shomyo Workshop in Shinjuku
    Shinjuku Cultural Centre, Tokyo, Japan
  • Shomyo Workshop
    Theatre Festival, Cesena, Italy
  • Junko Ueda at Shomyo workshop
    Ateliers d'ethnomugicologie, Geneva, Swiss
  • Shomyo Workshop
    Hochschule Würzburg, Germany
  • Shomyo
    Croisée des Cultures, Geneva, Swiss
  • Shomyo Workshop
    Dôgo Cultural Centre, Matsuyama, Japan
  • Participants group photo
    Theatre Festival, Cesena, Italy
  • Shomyo Workshop
    Aula de Musicas, Madrid, Spain
Shomyo score

Este taller introduce el canto budista japonés Shomyo, que se origina a partir del siglo IX. Bajo la dirección de Junko Ueda, los participantes practicarán cómo cantar el Shomyo. Además, se introducen los ejercicios respiratorios y corporales. Cualquier persona puede participar en este taller ya que no se requiere ningún conocimiento musical. Puede leer más acerca de Shomyo aquí.

El objetivo del taller:

  • Formar conciencia y control de la respiración.
  • Formar concentración global.
  • Aprender el centro energético llamado 'Hara' (Seika-Tanden) y liberar el nivel de estrés.
  • Disfrutar de cantar juntos, permitiendo y abrazando las diferencias de las cualidades de voz de cada uno.
  • Disfrutar de simples ejercicios corporales.
  • Experimentar la música japonesa con 1200 años de antigüedad y explorar su concepto único.
  • Estimular una creatividad interior.
  • Desarrollar vocalización y control del cuerpo (ciertamente útil para los instrumentos de vientos y cantantes). 

Thoughts

Debido a su estilo de cantar Shomyo lento y melismático, los participantes serán estimulados para concentrarse en sus respiraciones de una manera tranquila. Mientras disfrutan cantando melodías básicas de Shomyo y conociendo esta antigua tradición, descubriremos la sabiduría y el poder de la respiración y su esencia para la humanidad.

Desde 1995 Junko Ueda ha estado presentando el taller de Shomyo. A través de la promoción de estas melodías antiguas y universales, ella apoya una sostenibilidad global con pensar en buen aire como una importancia primordial para disfrutar de la respiración.

Muestras del sonido del taller Shomyo

1. Sange
00:00
2. Vocales
00:00
3. Canon
00:00

Contenidos de Taller

  • El calentamiento: Ejercicios de la respiración y el cuerpo, con el objetivo de la conciencia a la respiración y el centro energético llamado 'Hara' (Seika-Tanden).
  • Introducción de Shomyo: Primero aprendemos varios patrones melódicos de Shomyo y luego cantamos variaciones musicales usando estos patrones melódicos.
  • Cantar las piezas tradicionales de Shomyo: Practicar 'Sange' y 'Taiyo '.

Algunas Practicas

  • El taller se puede realizar una vez, como un evento único, o como una serie de dos o más talleres.
  • Duración propuesta para un taller: tres horas.
  • Duración propuesta para una serie de dos o más talleres: dos horas para cada taller.
  • Cantidad de participantes: 5 ~ 20 personas.
  • Se recomienda a los participantes a usar cualquier estilo de ropa casual (mejor evitar los tacones y corbatas).
  • Un taller puede realizarse en cualquier lugar tranquilo, con espacio suficiente para colocar sillas para los participantes en un medio círculo. Se necesita una pizarra blanca.

Feedback

  • "Música muy orgánica. Me siento muy cómodo y relajado para cantar juntos.“ (Encuesta de un taller de Shomyo)
  • “Es increíble que tantos diferentes calidades de voz pueden estar juntos y hacen una música. No hay competencia ni estrés. Sólo puedes producir tu voz como te apetezca." (Encuesta de un taller de Shomyo)
  • "Una experiencia que todo mi cuerpo está vibrando y activado de forma saludable.” (Encuesta de un taller de Shomyo)
  • "De pie junto a la música con el texto y las instrucciones musicales, Ueda interpretó largo ritual únicamente con su voz. Durante cincuenta minutos, el público estaba conteniendo la respiración ..." (De un concierto de Shomyo, De Volkskrant, Holanda)

Los Talleres Anteriores…

  • Aula de Musicas, escuela de música (Madrid, España)
  • Conservatorio profesional de musica de Getafe (Getafe, España)
  • Carmen de San Onofre (Granada, España)
  • Studio E (Amsterdam, Holanda)
  • World Music Festival Rotterdam (Rotterdam, Holanda)
  • Athens National Concervatory (Atenas, Grecia)
  • De Singel, Conservatorium Antwerpen (Bélgica)
  • Hochschule für Musik Würzburg (Alemania)
  • Conservatoire National Supérieur de Musique de Lyon (Francia)
  • Vooruit, Gent (Bélgica) - IETM performing arts conference 'OneOnOne'
  • Arkas Concert Hall, Sasebo (Japón)
  • Enmeiji Temple, Aoto (Tokyo, Japón)
  • Drama Institute, at Shinjuku Olympic Centre (Tokyo, Japón)
  • Flagey, Brussels (Bélgica)
  • Dôgo Community Centre (Ehime, Japón)
  • Daishô-an (Yamagata, Japón)
  • Trunk Theatre (Tokyo, Japón)
  • University of Montreal (Canadá)
  • Western Front (Vancouver, Canadá)
  • Ateliers d'Ethnomusicologie (Ginebra, Suiza)
  • Mántica Festival del Teatro (Cesena, Italia)
  • SOAS, University of London (Londres, Reino Unido)
  • Conservatorio Superior de Granada (Granada, España)

Descargar el PDF

Haga clic en un botón abajo para descargar el folleto del Taller de Shomyo en formato PDF de Adobe Acrobat en el idioma que prefiera.

   Para obtener más información envía su mensaje aquí.

2. Clase de Canto Gion-Shôja(祇園精舎)

  • workshop
  • Workshop
  • workshop

Gion-Shoja es un poema famoso que aparece en el prólogo de Heike Monogatari (la historia de Heike) que es una épica japonesa muy conocida del siglo XIII. Esta épica describe la prosperidad a corto plazo del clan Heike (de Kioto), desde el principio del siglo XII hasta su ruina en 1185, cuando perdieron la guerra con el clan Genji de Kamakura (justo al sur de Tokio hoy en día).

Heike Monogatari se basa en la idea budista de causa y efecto y la impermanencia de la vida humana. Esta filosofía se expresa en el poema Gion-Shoja y este poema antiguo ha sido habitualmente recitado y hoy en día aún es ampliamente apreciado por público japonés.

En este taller del canto de Gion-Shôja, vamos a estudiar este poema y cantar junto con el acompañamiento de la satsuma-biwa.

El Poema de 'Gion-Shôja'

Aquí debajo, se presenta el texto de Gion-Shoja, el texto original en japonés y una traducción en español:

"Gion-shôja no kane no koe,
Shogyô-mujô no hibiki ari.

Shara-sôju no hana no Iro,
Jôsha-hissui no kotowari o arawasu.

Ogoreru-mono hisashikarazu,
Tada haru no yo no,
Yume-maboroshi no gotokunari."
"En el Templo de Gion-Shoja,
el sonido de la campana,
reflejando la resonancia,
de la impermanencia de la vida.

El color de la flor sara-soju
nos habla de la decadencia inevitable,
de la vida humana.

Orgullo es seguido por una caída.
durante una noche de primavera
como un sueño."

Contenidos de Taller

  • El calentamiento: ejercicios de respiración y el cuerpo, con el objetivo de la conciencia a la respiración y un punto de gravedad bajo que se llamada "Hara" en japonés.
  • Cantar Gion-Shôja: Por escuchar a la demostración de las melodías y repetirlas con el acompañamiento de la satsuma-biwa, estudiaremos juntos la canción.

Algunas Practicas

  • Duración propuesta para un taller: dos horas.
  • Cantidad de participantes: 5 ~ 20 personas.
  • No es necesario que los participantes tienen algún tipo de conocimiento musical. Cualquier persona puede participar.
  • Se recomienda a los participantes a usar cualquier estilo de ropa casual (mejor evitar los tacones y corbatas).
  • Un taller puede realizarse en cualquier lugar tranquilo, con espacio suficiente para colocar sillas para los participantes en un círculo.

   Para obtener más información envía su mensaje aquí.

3. Clase privado

Junko Ueda gives private lesson on shomyo chant as well as biwa epic story telling. This can take a place on location or by Skype. For more information and to find out about the tuition, Para obtener más información envía su mensaje aquí.

Announcement

  • CD Meditative Flowers:
    Junko Ueda performing repertoire from the 1200 year-old Japanese traditional Shomyo Buddhist chant.
    CD Meditative Flowers:
    Junko Ueda interpretando canciones budista tradicional japonés de Shomyo, un repertorio del siglo VIII.
    CD Meditative Flowers:
    上田純子の新しいソロCD1200年の歴史を持つ天台声明の中から4曲を収録。

  • CD Satsuma-Biwa:
    solo CD by Junko Ueda performing traditional biwa music as well as a modern-style composition by Toru Takemitsu.
    CD Satsuma-Biwa:
    CD solo de Junko Ueda interpretando música biwa tradicional así como una composición moderno de Toru Takemitsu.
    CD 薩摩琵琶:
    上田純子のソロCD。薩摩琵琶古典弾き語りと武満徹の作品。

  • CD Japon - L'épopé des Heike:
    Junko Ueda with traditional satsuma-biwa repertoire from the Hieke Monogatari, recorded at Hiei-zan Temple, Japan.
    CD Japon - L'épopé des Heike:
    Junko Ueda interpretando canciones budista tradicional japonés de Shomyo, un repertorio del siglo VIII.
    CD Japon - L'épopé des Heike:
    上田純子によるソロCD。平家物語の中から3曲を収録。比叡山延暦寺にて録音。

  • El Biwa Vocab es un catálogo de vocabulario y una biblioteca de sonidos del satsuma-biwa por Junko Ueda.